# DramaLists > A multilingual short-drama directory for discovering titles, story themes and official viewing options. DramaLists does not host or stream episodes. Each language catalog contains independently sourced titles in that language. Similar titles across languages are not automatically equivalent editions. English uses the root URL; other catalogs use their language prefix. Episode counts and free availability apply only to the specific platform and version shown. Web free-episode counts are checked against the actual player and its lock markers. Unknown counts, especially for app-only titles, must not be interpreted as zero or as free access. Availability may vary by region, account and date; consult the listing notes. Watching happens on the linked platform. Some viewing links are affiliate links. Preserve the destination and its tracking parameters; do not substitute a redirected app-store address. DramaLists does not sell episode unlocks or publish verified price comparisons. AI-generated titles are included alongside other dramas. Do not infer production method from a poster or theme. Date added is not a release date; a verification date applies only to the information actually checked. This file is generated from current public records. The examples below are a limited selection of recently added titles, not a popularity ranking or a complete catalog. Linked content pages are server-rendered HTML. The XML sitemap provides the complete eligible URL inventory. ## Language catalogs - [English (en)](): 150 published titles; browse this language only. - [English (en) — browse titles](): Filter by platform, theme and verified free availability. - [English (en) — viewing guides]() - [Español (es)](): 28 published titles; browse this language only. - [Español (es) — browse titles](): Filter by platform, theme and verified free availability. - [Português (pt)](): 26 published titles; browse this language only. - [Português (pt) — browse titles](): Filter by platform, theme and verified free availability. - [Français (fr)](): 23 published titles; browse this language only. - [Français (fr) — browse titles](): Filter by platform, theme and verified free availability. - [Deutsch (de)](): 23 published titles; browse this language only. - [Deutsch (de) — browse titles](): Filter by platform, theme and verified free availability. - [Italiano (it)](): 22 published titles; browse this language only. - [Italiano (it) — browse titles](): Filter by platform, theme and verified free availability. - [日本語 (ja)](): 21 published titles; browse this language only. - [日本語 (ja) — browse titles](): Filter by platform, theme and verified free availability. - [한국어 (ko)](): 21 published titles; browse this language only. - [한국어 (ko) — browse titles](): Filter by platform, theme and verified free availability. - [ไทย (th)](): 21 published titles; browse this language only. - [ไทย (th) — browse titles](): Filter by platform, theme and verified free availability. - [Tiếng Việt (vi)](): 21 published titles; browse this language only. - [Tiếng Việt (vi) — browse titles](): Filter by platform, theme and verified free availability. - [Bahasa Indonesia (id)](): 20 published titles; browse this language only. - [Bahasa Indonesia (id) — browse titles](): Filter by platform, theme and verified free availability. - [Русский (ru)](): 21 published titles; browse this language only. - [Русский (ru) — browse titles](): Filter by platform, theme and verified free availability. - [العربية (ar)](): 21 published titles; browse this language only. - [العربية (ar) — browse titles](): Filter by platform, theme and verified free availability. - [Türkçe (tr)](): 21 published titles; browse this language only. - [Türkçe (tr) — browse titles](): Filter by platform, theme and verified free availability. - [Polski (pl)](): 21 published titles; browse this language only. - [Polski (pl) — browse titles](): Filter by platform, theme and verified free availability. ## Recently added — English (en) - [Both Heirs Wanted the Girl They Mocked](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [Falling for My Brother’s Best Friend](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [Back to the Moment I Lost Him](): Synopsis, story themes and platform viewing links. ## Recently added — Español (es) - [El Regreso de la Reina Abogada](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [Su Último Regalo: Ver Sin Ella](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [De la Ruina al Anillo](): Synopsis, story themes and platform viewing links. ## Recently added — Português (pt) - [Salve-o, Alpha. Ele é do seu sangue](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [Da Ruína ao Anel](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [Seu Último Presente: A Visão Sem Ela](): Synopsis, story themes and platform viewing links. ## Recently added — Français (fr) - [L’Ascension du Dieu Soleil : la vengeance d’un père](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [Choisie par le bébé dragon : Sa compagne humaine](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [Sous le Feu du Désir](): Synopsis, story themes and platform viewing links. ## Recently added — Deutsch (de) - [Mafia-Erbe als Bodyguard](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [Ihr letztes Geschenk: Sehen ohne sie](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [Die verratene Alpha-Erbin: Die Rückkehr der Königin](): Synopsis, story themes and platform viewing links. ## Recently added — Italiano (it) - [Velocità e furia](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [Sposa Venduta, Vinco in Tribunale](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [Cameriere Invisibile: Salva l’Amante del Boss](): Synopsis, story themes and platform viewing links. ## Recently added — 日本語 (ja) - [XXL女子をナメるな](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [悪魔を目覚めさせたのはお前だ](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [地下壕:毒液と裏切り](): Synopsis, story themes and platform viewing links. ## Recently added — 한국어 (ko) - [미다스의 손의 저주](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [네가 망친 아내를 재부팅할 생각 마](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [구세주를 해고하다](): Synopsis, story themes and platform viewing links. ## Recently added — ไทย (th) - [สามีขอหารครึ่ง 50/50 ฉันเลยมอบความพินาศให้เขา 100%](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [หลังหย่า ผมขอทวงทุกอย่างที่เคยให้เธอคืน](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [ลูกเป็ดขี้เหร่แห่งโรงเรียนเวทมนตร์](): Synopsis, story themes and platform viewing links. ## Recently added — Tiếng Việt (vi) - [Trùng Sinh: Chinh Phục Hay Chết](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [Công Chúa Xui Xẻo Nhà Ông Trùm](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [Người Trong Rừng Đã Chọn Nhầm Cô Dâu](): Synopsis, story themes and platform viewing links. ## Recently added — Bahasa Indonesia (id) - [Pekerja Serabutan Rebutan Wanita](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [Bukan Lagi Pengantin Mafia](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [Gadis Buangan Jadi Ratu Peri](): Synopsis, story themes and platform viewing links. ## Recently added — Русский (ru) - [Моя миллиардерская команда по разводам](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [Яд и предательство в Бункере](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [Дон мафии — мой сводный брат](): Synopsis, story themes and platform viewing links. ## Recently added — العربية (ar) - [حب بلا صوت](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [عودة سفير الموت](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [عودة إلى يوم التقينا](): Synopsis, story themes and platform viewing links. ## Recently added — Türkçe (tr) - [Kampüs Çatışmaları, Gizli Aşk](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [Gizli Kurt Kral'ın İntikamı](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [Annem Mafya Anası Çıktı](): Synopsis, story themes and platform viewing links. ## Recently added — Polski (pl) - [Don mafii to mój przyrodni brat](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [Cichy żal](): Synopsis, story themes and platform viewing links. - [Zakazany brat mojego byłego](): Synopsis, story themes and platform viewing links. ## Viewing guides - [Free Short Drama Apps: What You Can Watch Without Paying (en)]() ## Optional - [About DramaLists]() - [Editorial policy]() - [Report a correction]() - [Affiliate disclosure]() - [Contact]() - [Privacy policy]() - [Copyright and DMCA]() - [XML sitemap index](): Automatically maintained inventory; follow its sitemap shards for all eligible pages. - [Crawler policy](): Crawl directives; not an authentication or licensing policy.